Hmm.
Hmm. Jeg vil meget gerne have “samtaleteknik” ind flere steder på min Linkedin-profil – men synes ikke rigtigt “conversation techniques” dækker det. Ej heller discussion techniques. Det første lyder for meget som Emma Gad og det sidste smager for meget af samtale som en kamp om at få ret. Nogen ideer?
Kan du uddybe hvad begrebet “samtaleteknik” dækker over i den her sammen. Er vi ude i sådan noget træne politikere i at være skarpe i en debat eller?
Nej. Slet ikke. Denne oversigt dækker ganske godt, hvad jeg mener (og derfor er jeg alligevel endt med at vælge “conversation techniques”):
http://changingminds.org/techniques/conversation/conversation.htm
Kan se at du har valgt – og valget er fint, fordi det har en vis præcision… ellers havde jeg nok foreslået noget med “dialogue”
Ja, noget med dialogue kunne også være et bud. Lige nu prøver jeg at finde gode, engelske ord for “fagråd” og “studienævn”. “Student council” er oppe og vende – men svarer det til fagråd eller studienævn?
Student council er på ITU (jeg læser der pt) det samme som den studenterpolitiske gruppe… Måske kan du få inspiration på KUAs engelske version af deres hjemmeside?
Jeg har prøvet, men fik ikke meget ud af det. Kigger senere i dag. Tak 🙂